في
الكلب يأكل من
الصيد
8- Köpeğin Yakaladığı
Av'dan Yemesi
أخبرنا أحمد
بن سليمان قال
حدثنا يزيد
وهو بن هارون
أنبأنا زكريا
وعاصم عن
الشعبي عن عدي
بن حاتم قال
سألت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
صيد المعراض
فقال ما أصاب
بحده فكل وما
أصاب بعرضه
فهو وقيذ قال
وسألته عن كلب
الصيد فقال
إذا أرسلت
كلبك وذكرت
اسم الله فكل
قلت وإن قتل
قال وإن قتل
فإن أكل منه
فلا تأكل فإن
وجدت معه كلبا
غير كلبك وقد
قتله فلا تأكل
فإنك إنما
ذكرت اسم الله
عز وجل على
كلبك ولم تذكر
على غيره
[-: 4767 :-] Adiy b. Hatim
naklediyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bir tarafı keskin olan
bir sopayla avlanılan hayvanın hükmünü sorduğumda:
"Eğer keskin
tarafıyla vurduysan onu yiyebilirsin, keskin olmayan tarafla vurduysan darbeyle
ölmüş demektir ve ondan yeme" buyurdu. Köpekle avlanmayı sorduğumda ise:
"Eğer köpeği. gönderdiğinde Allah'ın adını andıysan yakaladığı avı
yiyebilirsin" buyurdu. Ben:
"Yetiştiğimde köpek
avı öldürmüş olsa bile mi?" diye sorduğumda, Nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem):
"Öldürmüş olsa
bile" karşılığını verip şöyle devam etti: "Eğer avladığı hayvandan
yemişse avı yiyemezsin. Eğer köpeğinle birlikte başka bir köpek varsa ve av
ölmüşse ondan yeme, çünkü sen sadece kendi köpeğini gönderirken Allah'ın adını
zikrettin, diğer köpekler için Allah'ın adını zikretmedin. "
Mücteba: 7/183; Tuhfe:
9860
Diğer tahric: Buhari
(175, 2054, 5475, 5476, 5483, 5484, 5486, 5487), Müslim 1929 (2, 3, 4, 5, 6,
7), Ebu Davud (2848, 2849, 2850, 2851, 2853, 2854), İbn Mace (3208, 3212, 3213,
3214), Tirmizi (1467, 1469, 1470, 1471), Ahmed, Müsned (18245), İbn Hibban
(5880).
أخبرنا عمرو
بن يحيى بن
الحارث قال
حدثنا أحمد بن
أبي شعيب قال
حدثنا موسى بن
أعين عن معمر
عن عاصم بن سليمان
عن الشعبي عن
عدي بن حاتم
الطائي أنه
سأل رسول الله
صلى الله عليه
وسلم عن الصيد
وقال إذا
أرسلت كلبك
وذكرت اسم
الله عليه
فقتل ولم يأكل
فكل وإن أكل
منه فلا تأكل
فإنما أمسكه
عليه ولم يمسك
عليك
[-: 4768 :-] Şa'bl'nin bildirdiğine
göre, Adiy b. Hatim et-Tai, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e av ile
ilgili sorunca, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Eğer köpeği
gönderdİğinde Allah'ın adını andıysan, köpek avı öldürmüş ve ondan yememişse,
yakaladığı avı yiyebilirsİn. Eğer avladığı hayvandan yemişse avı yiyemezsin.
Çünkü köpek, avı senin İçin değil kendisi için yakalamıştır" buyurdu.
Mücteba:
7/182,183,192; Tuhfe: 9862
Diğer tahric: Buhari
(175, 2054, 5475, 5476, 5483, 5484, 5486, 5487), Müslim 1929 (2, 3, 4, 5, 6,
7), Ebu Davud (2848, 2849, 2850, 2851, 2853, 2854), İbn Mace (3208, 3212, 3213,
3214), Tirmizi (1467, 1469, 1470, 1471), Ahmed, Müsned (18245), İbn Hibban
(5880).